Archivi tag: vacanza

[:it]apertura ristorante per la stagione estiva[:en]restaurant re-opening for summer season[:]

[:it]Informiamo la gentile clientela che il ristorante La Luna al Passetto, a partire da domani 28/04/2018, sarà aperto tutti i giorni a pranzo, e su prenotazione anche a cena. [:en]We inform our guest that the restaurant La Luna al Passetto, from tomorrow 28/04/2018, will be opened every day for lunch, and for dinner on reservation. … Continua la lettura di [:it]apertura ristorante per la stagione estiva[:en]restaurant re-opening for summer season[:]

[:it]chiusura stagione estiva[:]

[:it]Vi informiamo che il Ristorante La Luna al Passetto ha ufficialmente chiuso la stagione estiva 2016. Vi aspettiamo questo sabato e domenica in spiaggia presso lo stabilimento balneare “Il Valentino”. Vi informiamo che il ristorante La Luna d’Inverno riaprirà invece a fine Ottobre.[:]

[:it]Miglio del Passetto 2016[:]

[:it]LA GARA DI NUOTO MIGLIO DEL PASSETTO 2016, A CAUSA DELLE PREVISTE CATTIVE CONDIZIONI METEOMARINE NON SARA’ EFFETTUATA. D’INTESA CON FEDERNUOTO ROMA E FEDERNUOTO COMITATO REG.LE ANCONA  LA GARA DI NUOTO SI TERRA’ DOMENICA 31 LUGLIO stesso orario e stesse modalità di iscrizione.   “Miglio del Passetto 2016”   XXIV Edizione   GARA DI MEZZOFONDO … Continua la lettura di [:it]Miglio del Passetto 2016[:]

[:it]Pulizia dei fondali 2016[:]

[:it]Rinviata a sabato prossimo 25 giugno la manifestazione organizzata dal Kòmaros Sub di Ancona. Una fortissima mareggiata, spinta da venti di scirocco e levante, ha colpito tutta la costa marchigiana rendendo inagibili le acque anconetane ove si sarebbe dovuta svolgere, sabato 18 giugno, la decima edizione della manifestazione “Pulizia dei fondali – Passetto 2016”. Alla iniziativa, rivolta a tutti … Continua la lettura di [:it]Pulizia dei fondali 2016[:]

[:it]Apertura serale[:en]Evening opening[:]

[:it] Informiamo la gentile clientela che il ristorante sarà aperto anche a cena, dal giovedì alla domenica, seguendo gli orari di funzionamento dell’ascensore. Vi aspettiamo![:en] We inform the customers that the restaurant will open for dinner, too, from Thursday to Sunday, according to the operating time of the elevator. we are waiting for you![:]

[:it]listino prezzi stabilimento balneare[:en]Private beach’s price list[:]

[:it]DSCF3027

Per la stagione balneare 2015 i prezzi dei lettini e ombrelloni

saranno gli stessi della passata stagione, invariati da anni!

lettino

giornaliero € 5,00

pomeridiano (dopo le 14:00) € 3,00

15 giorni € 65,00

30 giorni € 130,00

ombrellone

giornaliero € 5,00

pomeridiano (dopo le 14:00) € 3,00

15 giorni € 65,00

30 giorni € 130,00

sdraio

giornaliero € 4,00

pomeridiano (dopo le 14:00) € 2,00

15 giorni € 40,00

30 giorni € 70,00

I suddetti prezzi comprendono l’affitto, e l’utilizzo gratuito dei servizi igienici, spogliatoio e doccia.

Inoltre è disponibile il bar della spiaggia, ed a pochi metri il ristorante e self-service.

[:en]DSCF3027

Price list for summer 2015

the same than last year, the same than the past years!

beach lounge

1-day € 5,00

afternoon (after 14:00) € 3,00

15 days € 65,00

30 days € 130,00

umbrella

1-day € 5,00

afternoon (after 14:00) € 3,00

15 days € 65,00

30 days € 130,00

deck chair

1-day € 4,00

afternoon (after 14:00) € 2,00

15 days € 40,00

30 days € 70,00

The above prices include the rent and the free use of sanitary fittings, changing room and shower.

In addition the bar is available on the beach, the restaurant or self service a few steps away.

[:]