Il ristorante rimarrà aperto tutte le sere a cena, dal lunedì al sabato, e la domenica a pranzo
Vi aspettiamo!
Via Trieste, 5 – 60123 Ancona
Tel./Fax 071 2070778 – cell. 366 9801624
[:en]We inform our guests that the restaurant La Luna d’inverno will open tomorrow, Tuesday October 25th.
The restaurant will be opened for dinner from Monday to Saturday, and for lunch on Sunday.
We wait for you!
Via Trieste, 5 – 60123 Ancona
Tel./Fax 071 2070778 – cell. 366 9801624
[:]
[:it]Vi informiamo che il Ristorante La Luna al Passetto ha ufficialmente chiuso la stagione estiva 2016. Vi aspettiamo questo sabato e domenica in spiaggia presso lo stabilimento balneare “Il Valentino”. Vi informiamo che il ristorante La Luna d’Inverno riaprirà invece a fine Ottobre.[:]
[:it]LA GARA DI NUOTO MIGLIO DEL PASSETTO 2016, A CAUSA DELLE PREVISTE CATTIVE CONDIZIONI METEOMARINE NON SARA’ EFFETTUATA. D’INTESA CON FEDERNUOTO ROMA E FEDERNUOTO COMITATO REG.LE ANCONA LA GARA DI NUOTO SI TERRA’ DOMENICA 31 LUGLIO stesso orario e stesse modalità di iscrizione. “Miglio del Passetto 2016” XXIV Edizione GARA DI MEZZOFONDO … Continua la lettura di [:it]Miglio del Passetto 2016[:]
[:it]Rinviata a sabato prossimo 25 giugno la manifestazione organizzata dal Kòmaros Sub di Ancona. Una fortissima mareggiata, spinta da venti di scirocco e levante, ha colpito tutta la costa marchigiana rendendo inagibili le acque anconetane ove si sarebbe dovuta svolgere, sabato 18 giugno, la decima edizione della manifestazione “Pulizia dei fondali – Passetto 2016”. Alla iniziativa, rivolta a tutti … Continua la lettura di [:it]Pulizia dei fondali 2016[:]
[:]
[:it] Informiamo la gentile clientela che il ristorante sarà aperto anche a cena, dal giovedì alla domenica, seguendo gli orari di funzionamento dell’ascensore. Vi aspettiamo![:en] We inform the customers that the restaurant will open for dinner, too, from Thursday to Sunday, according to the operating time of the elevator. we are waiting for you![:]
COMUNICATO AGLI AMICI E CLIENTI
DELLA SPIAGGIA DEL PASSETTO
E DEL RISTORANTE “LA LUNA AL PASSETTO”
Purtroppo, con nostro grande dispiacere, dobbiamo comunicarvi che il ristorante “La Luna al Passetto” per la stagione estiva 2015 rimarrà chiuso la sera (apertura normale a pranzo con orario 12:30 / 15:00).
Ciò è dovuto alla chiusura serale dell’ascensore, il cui funzionamento è previsto dalle ore 08:30 alle ore 20:45.
Il ristorante rimane comunque a disposizione per l’apertura serale su prenotazione, per gruppi, per feste, nozze, lauree, compleanni ed eventi vari.
Proviamo molto dispiacere nel prendere atto dell’indifferenza di chi priva la cittadinanza di poter usufruire di un servizio indispensabile per raggiungere comodamente la spiaggia, precluso a tutte quelle persone che non possono scendere e risalire la scalinata, per inabilità o per età o perché debbano trasportare passeggini o carrozzine, ecc…
Tale comportamento è stato fortemente criticato da molti, ma servirebbe un’ulteriore azione di protesta per far capire l’amore che proviamo per la nostra spiaggia, incantevole anche nel fresco chiaro di luna.
Ancona, 01/06/2015
lo Staff
[:][:it]Informiamo la gentile clientela che il ristorante “La Luna d’Inverno” è chiuso per prepararci all’apertura della stagione estiva presso il ristorante “La Luna al Passetto”. [:en]We inform you that the restaurant “La Luna d’Inverno” is closed, we are working to start the new summer season at the restaurant “La Luna al Passetto”. [:]
Buona domenica e buon 8 marzo a tutte le donne da parte del nostro staff
Vi aspettiamo a pranzo!
Happy Sunday and Women’s Day to all women from our staff
We are waiting for you for lunch!