[:it]Vi informiamo che il Ristorante La Luna al Passetto ha ufficialmente chiuso la stagione estiva 2016. Vi aspettiamo questo sabato e domenica in spiaggia presso lo stabilimento balneare “Il Valentino”. Vi informiamo che il ristorante La Luna d’Inverno riaprirà invece a fine Ottobre.[:]
[:it]LA GARA DI NUOTO MIGLIO DEL PASSETTO 2016, A CAUSA DELLE PREVISTE CATTIVE CONDIZIONI METEOMARINE NON SARA’ EFFETTUATA. D’INTESA CON FEDERNUOTO ROMA E FEDERNUOTO COMITATO REG.LE ANCONA LA GARA DI NUOTO SI TERRA’ DOMENICA 31 LUGLIO stesso orario e stesse modalità di iscrizione. “Miglio del Passetto 2016” XXIV Edizione GARA DI MEZZOFONDO … Continua la lettura di [:it]Miglio del Passetto 2016[:]
[:it]Rinviata a sabato prossimo 25 giugno la manifestazione organizzata dal Kòmaros Sub di Ancona. Una fortissima mareggiata, spinta da venti di scirocco e levante, ha colpito tutta la costa marchigiana rendendo inagibili le acque anconetane ove si sarebbe dovuta svolgere, sabato 18 giugno, la decima edizione della manifestazione “Pulizia dei fondali – Passetto 2016”. Alla iniziativa, rivolta a tutti … Continua la lettura di [:it]Pulizia dei fondali 2016[:]
[:it]Sono stati appena pubblicati gli orari di apertura dell’ascensore per la stagione 2016. È possibile scaricarli da qui.[:en]You can downloand the elevator’s opening time for summer 2016 from this link.[:]
[:it]Riportiamo qui di seguito la lettera inviata in data odierna al Sindaco del Comune di Ancona per condividere l’umiliazione che da anni la spiaggia del Passetto subisce da parte dell’amministrazione comunale. ————————————————- Alla cortese attenzione del Sindaco Dott.ssa Valeria Mancinelli Gentile Sindaco, rimango sempre più incredulo, in seguito ad alcuni comportamenti dell’amministrazione comunale. Ieri, 8 … Continua la lettura di [:it]Lettera aperta al Sindaco del Comune di Ancona[:]
[:it] Il funzionamento dell’ascensore è stato appena prorogato fino a domenica 13 Settembre.[:en] The elevator’s opening time was just prolonged until next Sunday September 13rd.[:]
[:]
[:it]Ancona, 28.07.2015 con riferimento all’articolo pubblicato in data odierna sulla testata giornalistica AnconaToday.it, noi sottoscritti CERUSICO CLAUDIO e MARCU LILIANA, in qualità di gestori e operatori della spiaggia del Passetto, intendiamo rispondere al consigliere comunale, Dott. Francesco Rubini Filogna. Come ns. consuetudine, ci scusiamo qualora qualche ns. dipendente sia stato maleducato o sgarbato verso la ns. … Continua la lettura di [:it]Risposta al consigliere comunale Dott. Francesco Rubini Filogna[:]
[:it] Informiamo la gentile clientela che il ristorante sarà aperto anche a cena, dal giovedì alla domenica, seguendo gli orari di funzionamento dell’ascensore. Vi aspettiamo![:en] We inform the customers that the restaurant will open for dinner, too, from Thursday to Sunday, according to the operating time of the elevator. we are waiting for you![:]